Exodus 21:25

SVBrand voor brand, wond voor wond, buil voor buil.
WLCכְּוִיָּה֙ תַּ֣חַת כְּוִיָּ֔ה פֶּ֖צַע תַּ֣חַת פָּ֑צַע חַבּוּרָ֕ה תַּ֖חַת חַבּוּרָֽה׃ ס
Trans.

kəwîyâ taḥaṯ kəwîyâ peṣa‘ taḥaṯ pāṣa‘ ḥabûrâ taḥaṯ ḥabûrâ:


ACכה כויה תחת כויה פצע תחת פצע חבורה תחת חבורה  {ס}
ASVburning for burning, wound for wound, stripe for stripe.
BEBurning for burning, wound for wound, blow for blow.
Darbybranding for branding, wound for wound, stripe for stripe.
ELB05Brandmal um Brandmal, Wunde um Wunde, Strieme um Strieme.
LSGbrûlure pour brûlure, blessure pour blessure, meurtrissure pour meurtrissure.
SchBrandmal um Brandmal, Wunde um Wunde, Beule um Beule.
WebBurning for burning, wound for wound, stripe for stripe.

Vertalingen op andere websites


Livius Onderwijs