SV | Brand voor brand, wond voor wond, buil voor buil. |
WLC | כְּוִיָּה֙ תַּ֣חַת כְּוִיָּ֔ה פֶּ֖צַע תַּ֣חַת פָּ֑צַע חַבּוּרָ֕ה תַּ֖חַת חַבּוּרָֽה׃ ס |
Trans. | kəwîyâ taḥaṯ kəwîyâ peṣa‘ taḥaṯ pāṣa‘ ḥabûrâ taḥaṯ ḥabûrâ: |
AC | כה כויה תחת כויה פצע תחת פצע חבורה תחת חבורה {ס} |
ASV | burning for burning, wound for wound, stripe for stripe. |
BE | Burning for burning, wound for wound, blow for blow. |
Darby | branding for branding, wound for wound, stripe for stripe. |
ELB05 | Brandmal um Brandmal, Wunde um Wunde, Strieme um Strieme. |
LSG | brûlure pour brûlure, blessure pour blessure, meurtrissure pour meurtrissure. |
Sch | Brandmal um Brandmal, Wunde um Wunde, Beule um Beule. |
Web | Burning for burning, wound for wound, stripe for stripe. |